All foreign nationals entering the country must submit a negative polymerase chain reaction (PCR) test result for COVID-19.
This new requirement will take effect at airports from Jan. 8 and ports from Jan. 15.
The stronger measure is designed to prevent new strains of the coronavirus like that from the U.K. from entering the country.
The Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) on Jan. 2 told a regular briefing, "As more countries are seeing the spread of mutated coronaviruses, we will expand the pool of people who must submit negative PCR tests results to all foreign nationals entering the country."
The negative test result must be issued within 72 hours before departure to Korea.
Confirming that a person arriving from the U.K. was infected with the mutated coronavirus, the government on Dec. 28 required all arrivals from the U.K. and South Africa (including those stopping over in Korea) to submit negative PCR test results.
8日起外国人入境韩国需提交核酸检测阴性证明
韩宣网1月5日电 韩政府表示，所有外国人入境韩国必须提交核酸（PCR）检测阴性证明。
该措施从8日起将在机场，15日起将在港口开始施行。
该措施旨在以外国入境者为对象加强检疫，阻止诸如在英国等地流行的新型冠状病毒肺炎变异病毒流入国内。
韩国疾病管理厅2日通过例行新闻发布会表示，随着发生变异病毒的国家逐渐增，入境时必须提交核酸检测阴性证明的对象将扩大到所有从海外入境韩国的外国人。
外国人入境者要提交以出发日为准，72小时内签发的核酸检测阴性证明。
此前，韩国从英国入境者中发现感染变异病毒病例后，于上月28日决定，从英国和南非入境的所有入境者（包括中途经由入境者）必须提交核酸检测阴性证明。
Hành khách đi máy bay đến Hàn Quốc phải có kết quả xét nghiệm âm tính với Covid-19
Bắt đầu từ ngày 8/1/2021, Chính phủ Hàn Quốc yêu cầu tất cả hành khách đi máy bay đến Hàn Quốc nộp giấy chứng nhận xét nghiệm có kết quả âm tính với dịch Covid-19 được thực hiện bằng phương pháp PCR.
Quy định mới được đưa ra nhằm ngăn chặn sự xâm nhập của chủng virus mới gây dịch Covid-19 đang lây lan mạnh tại các quốc gia khác như Vương quốc Anh.
Phát biểu trong một cuộc họp báo diễn ra vào ngày 2 tháng 1 vừa qua, Cục Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) cho biết: “Khi nhiều quốc gia đang chứng kiến sự lây lan của biến thể mới của virus SARS-CoV-2, chúng tôi quyết định áp đặt quy định nộp giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm PCR âm tính đối với tất cả hành khách nước ngoài nhập cảnh vào Hàn Quốc”.
Hành khách phải có giấy chứng nhận xét nghiệm có kết quả âm tính với Covid-19 được cấp bằng phương pháp PCR trong vòng 72 giờ trước khi khởi hành đến Hàn Quốc.
Dự kiến, quy định mới này sẽ áp dụng tại các sân bay từ ngày 8 tháng 1 và tại các hải cảng từ ngày 15 thàng 1.
Sau khi Hàn Quốc phát hiện một hành khách nhập cảnh từ Vương quốc Anh bị nhiễm biến thể mới của virus corona, chính phủ nước này vào ngày 28 tháng 12 bắt đầu yêu cầu tất cả những người đến từ Anh và Nam Phi (bao gồm cả khách quá cảnh) phải nộp kết quả xét nghiệm PCR âm tính với virus SARS-CoV-2.
来韓外国人にPCR検査の陰性証明提出を義務化＝韓国
疾病管理庁は２日、新型コロナウイルス感染症の防疫対策として、韓国に入国する全ての外国人に対し、感染を調べるＰＣＲ検査の陰性証明の提出を義務化すると発表した。
対象となるのは、出発前７２時間以内に受けた検査証明に限る。新型コロナやその変異種の流入を防ぐためである。空港では８日、港湾では１５日から実施する。
英国からの入国者が新型コロナウイルス感染症の変異種に感染したことが確認されたことを受け、韓国政府は、先月２８日から英国と南アフリカ共和国からの入国者全員に対し、陰性証明の提出を義務付けた。
등록된 댓글이 없습니다.
https://www.korea.net/NewsFocus/policies/view?articleId=193488&pageInd…